2 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rejapo ko árape upe ere vaekue ne rembiguái che ru Davídpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

nderembiokuai cheru David pe rembopo rerökuavee vae; neñee pe rerökuavee vae ndembaepuere rupi rembopo añave oyekuaa oï vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rejapopa ereva’ekue ne rembiguái, che ru Davídpe; opaite mba’e Nde eréva nde juru rupi, nde po ojapo avei, ojehecha háicha ko ára kóvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta rejapo ae ma nerembiguai xeru Davi pe ndeayvuague. Ndee ae ndeayvu rire ndepo'akaa rupi rejapo, aỹ roexaa rami ae.