2 Chronicles 6:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oime ramo ojapóva ivaíva hapicháre, ha oje'e chupe ome'ẽ haguã iñe'ẽ nde rérape ko altar renondépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kia nunga vae iyoa yave japicha kotɨ, jare güeru jei vaerä añete vae nderee re mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae jóvai kuae tupao guasu pe yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oimeraẽva oñemoangaipáva hapicha rehe, ha ojopy ichupe ome’ẽ hag̃ua iñe’ẽ ha ou ramo ome’ẽ hag̃ua iñe’ẽ ne kuave’ẽmby renda renondépe ko óga kóvape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei amongue oirũ pe otekoavy ramo ha'ekue re omboayvua ramo ou vy kova'e ndevygua opy altar oĩ va'e renonde py oura ramo