2 Chronicles 6:30 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

nde eendu ara güi, reikoa güi, neɨ̈ro chupe jare emboekovia chupe oguata kavi rupi, echa ndeño reikuaa opaete kuimbae reta ipɨa jare iyemongeta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ehendumína ichupe yvága guive, nde reikohápe, ha eperdona ichupekuéra, eme’ẽ jevy peteĩteĩvape oguata haguéicha nde rape rehe, Nde añoiténte reikuaa porã tetãyguakuéra py’apy ha oĩva guive ipype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

endu ke yva re ne'amba py reĩa gui, ha'e vy eperdoa. Eme'ẽ peteĩ-teĩ pe oikoague repy, ha'e kuery py'a re oĩ va'e reikuaapa va'e vy, mba'eta ndee anho'i pavẽ py'a regua oikuaa va'e reiko.