2 Chronicles 6:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha ne momorãne ha ohendúne ne ñe'ẽ oikove aja ko yvýpe, reme'ẽ vaekue ore ru ypykuépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipoɨu reta vaerä jare oguata kavi vaerä opaete ara yogüɨreko kuae ɨvɨ remee oreñemuñagüe reta pe vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tokyhyje ndehegui ha toiko nde rape rehe, oikove aja pukukue ko yvy ári, Nde reme’ẽmava’ekue ore rukuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo nerenonde ha'e kuery ojererokyjea rupi ikuai aguã ndeguigua tape rupi, oreru kuery yvyrã reme'ẽ va'ekue re ikuaia pukukue re.