2 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ mombyrygua, ndaha'éiva ne retãgua, oúrõ mombyrýgui ohendúgui nde tuicha ha nde pokatuha ha oñembo'érõ ko tupao gotyo;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi ketɨgua, tëta ndembae peguambae vae, ou yave mombɨrɨ güi nderee jërakua yae jeko pegua, ndembaepuere jare ndeporoparareko, jare oyerure kuae tupao guasu güi yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha tetã ambueygua ou ramo tetã mombyrýgui oñemoherakuã porãgui upépe nde réra ha ohendu haguére nde pu’akágui ha oñembo’e ramo ko óga kóvape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui amboae regua voi, ndevygua Israel kuery regua e'ỹ ikuai va'eri oyvy mombyrya gui ou avi 'rã nderery tuvixa va'e rupi ikuai aguã, ndejyva reupi vy ndepo'akaa rexa ukaague ha'e kuery pe omombe'ua rã oendu rire. Ha'e gui ha'e kuery onhembo'e avi 'rã kova'e oo oĩa katy oma'ẽ reve, ha'e ramo