2 Chronicles 6:42 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani remomarã Tupã che Jára, mburuvicha guasu reiporavo vaekuépe. Ne mandu'a opa mba'e porãre, reme'ẽ vaekue David ne rembiguáipe.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, agüɨye eröɨro nderembiparavo, nemaendúa nderembiokuai David reaɨu vae re.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ore Jára ani remboykétei Nde reiporavova’ekuépe, ha nemandu’a pe poriahuvereko reguerekova’ekue rehe ne rembiguái David ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Oreruete, eipytyvõ e'ỹ eme huvixaverã remoĩ va'ekue. Nema'endu'a ke nerembiguai Davi reayvuague rami reiko riae aguã re — he'i.