2 Chronicles 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu Salomón oikuave'ẽ 22.000 tóro ha 120.000 ovecha. Upéicha Salomón ha opa Israelgua oikuave'ẽ pe tupao Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mburuvicha guasu Salomón omee mɨmba oyeyukagüe vae: Veintidó mil toro jare ciento veinte mil vecha. Jökorai mburuvicha guasu jare opaete vae oñono tee reta tupao guasu Tumpa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha tetã ruvicha Salomon oikuave’ẽ 22.000 tóro ra’y rusu ha 120.000 ovecha ha kavara; upéicha tetã ruvicha ha hetãyguakuéra oñepyrũ omomba’eguasu Ñanderuetépe hogaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa Salomão avi ome'ẽ vinte e dois mil vaka ha'e cento e vinte mil vexa'i.