2 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Salomón oikuave'ẽ jepi Ñandejárape mymbahapy*f** ijaltar*f** ári ha'e omopu'ã vaekue tupao rokẽ renondépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Salomón omee yandeYa pe mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae, mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re, tupao guasu jöke jóvai jae omopüa vae re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo Salomon oikuave’ẽ kuave’ẽmby ojehapypáva Ñanderuetépe, ikuave’ẽmby renda ári, ha’e omopu’ãva’ekue Ñanderuete rogaguasu renondépe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Altar Senhor peguarã Salomão ojapo va'ekue áry ome'ẽ jepi mymba kuery, oikeaty rexei'i.