2 Chronicles 8:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha ndojeíri hikuái araka'eve mburuvicha guasu David omoĩ vaekuégui ojapo haguã pa'i, levíta ha mba'e repyeta rerekua kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mbaetɨ opia reta mburuvicha guasu David iporookuai güi: Sacerdote reta jare levita reta regua, jare opaete mbaembae jepɨ vae oñeñovatúa regua jare ïru mbaembae reta regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha tetã ruvicha Salomon ojapoukapa hekoitépe Ñanderuete he’i haguéicha hembiapoukapýpe pa’i ha Leviguakuéra rembiapo ha hekovekuéra rehe, ha umi oñangarekóva mba’erepy rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Neĩ peteĩve henda py ma voi sacerdote ha'e levita kuery ndojapo e'ỹi huvixa ojapo uka va'ekue, peráta omoĩ porãa rupi voi.