2 Chronicles 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha upérõ omopu'ã jey umi táva Hiram ome'ẽ vaekue chupe ha omohenda upépe Israel guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
javoi omopüa ye tëta guasu reta Hiram omee chupe vae, jare omondo joko pe yogüɨreko vaerä Israel iñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Salomon omyatyrõ jevy umi táva Hiram ome’ẽva’ekue ichupe, ha omohenda ipype Israel ñemoñarenguérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omoatyrõ avi huvixa Hirão tetã ipo py omboaxa va'ekue. Ha'e va'e py ma Israel kuery ju omboekoa.