2 Chronicles 8:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omopu'ã jey avei Tadmor, yvy ojeiko'ỹháme, ha opa umi táva oñeñongatuhápe hi'upyrã, omopu'ã vaekue Hamátpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare omopüa pɨau ye tëta Tadmor ñuu pe jare opaete tëta guasu reta tembíu oñeñovatu pɨpe vae, Hamat pe omopüa vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omopu’ã Tadmor desiértope, ha umi táva omopu’ãva’ekue Hamátpe oñongatu hag̃ua heta tembi’u.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tekoa e'ỹa py ojapo avi Tadmor tetã. Hamate katy'i guive tetã ojapo reta tembi'u omoĩ porã atyrã.