2 Chronicles 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omopu'ã avei Bet-Horón yvatevogua ha Bet-Horón yvy gotyogua; ko'ãva, táva oñeñangareko mbaretéva, ikorapy jere yvatéva, oguerekóva okẽ ha imbotyha,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeramiño vi omopüa pɨau ye tëta guasu Bet-horón ɨvate oï vae jare tëta guasu Bet-horón ɨ́vɨkotɨ oï vae, jae ko tëta guasu reta jëguambae, ikësea reta, jöke reta jare iyokendaa reta jëguambae vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha Salomon omyatyrõ jevy avei Bet-horon yvateoygua ha Bet-horon yvy gotyogua, ko’ã táva oñemombarete porã, ikorapyjere yvate ha hokẽnguéra mbotyha mbarete;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omoatyrõ avi Bete-Horom, yvy'ã katy ha'e yvy'ã guy katy. Ha'e va'e tetã ha'e javi omombaraete vy ojapo imoiny korarã, okẽ jokoarã guive.
Recommended Reading