2 Chronicles 9:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéva ári, Hiram ha Salomón rembiguái kuéra ogueru vaekue óro Ofírgui, ogueru avei upégui yvyra poravo pyre ha ita jegua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi Hiram jembiokuai reta jare Salomón jembiokuai reta güeru oro Ofir güi vae, güeru reta vi ɨvɨra sándalo jee vae, jare ita reta ipöra yae vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hiram rembiguaikuéra, Salomon rembiguaikuéra ndive, ogueru avei óro Ofírgui ha yvyra sándalo ha ita vera repyetéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui huvixa Hirão ha'e Salomão rembiguai kuery Ofir gui ouro ogueru va'e ma ha'e katy gui ogueru avi yvyra sândalo aygue ha'e ita iporãve va'e.