2 Chronicles 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojapouka avei peteĩ guapyha tuicha elefánte rãinguégui ha ombyapeka oroitépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapouka vi mburuvicha guasu iguapɨka elefante jäimbukugüe pegua, jare oñovauka oro oyeambae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ojapouka avei peteĩ tetã ruvicha guapyha tuicháva elefánte rãinguégui, ha oñuãmba oroitépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa ojapo avi peteĩ tenda opena atyrã tuvixave va'e marfim guigua, ha'e vy onhovãmba ouro ete py anho.