2 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha guasu kuéra opa rupigua ohechase chupe ha ohenduse pe arandu Tupã ome'ẽ vaekue chupe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete mburuvicha guasu reta oipota yae oecha etei Salomón, oendu vaerä arakuaa katu Tumpa omee chupe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opaite tetã ruvichakuéra yvyarigua oñeha’ã ohecha hag̃ua Salomon rova, ohendu hag̃ua iñarandu Ñanderuete ome’ẽmava’ekue ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo yvy jave gui huvixa kuery ou 'rã ha'e oĩa py o'arandua rupi ijayvu rã oendu aguã.