2 Chronicles 9:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salomón oguereko ipoguýpe opa mburuvicha guasu oĩvape ysyry guasu Éufrates guive filistéo retã meve ha Egipto rembe'y peve
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare güɨnoi mbaepuere opaete mburuvicha guasu reta re Éufrates güive filisteo reta iɨvɨ kotɨ jare ɨvɨ Egipto jembeɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Salomon oguereko ipoguýpe opaite tetã ruvichakuéra Éufrates guive Filisteayguakuéra yvy peve, ha Egípto retã rembe’y peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Salomão ipo'aka oiny huvixa kuery ha'e javi re, Eufrates yakã guive filisteu kuery yvy peve, ha'e gui Egito yvy apy peve.