2 Chronicles 9:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha he'i mburuvicha guasu Salomónpe: “Pe ahendu vaekue che retãme ne rembiapokue ha ne arandu rehegua, añete ra'e;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jei mburuvicha guasu pe: “Añetete yepe aendu cheɨvɨ pe mbaembae reyapo vae jare ndearakuaa katu re vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha he’i tetã ruvicha Salomónpe: Añete nipora’e ahendúva guive oje’e nderehe che retãme, umi mba’eita rerekóva ha pe arandu oĩva ndepype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy aipoe'i huvixa pe: — Anhetẽ ete ae ra'e ndereko regua ayvua xerekoa py aendu va'ekue ha'e ne'arandua regua voi.