2 Chronicles 9:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ovy'aiténepa hína umi ne rembireko ha ne rembiguái kuéra oĩ mantéva nde ykére ha ohendúva ne ñe'ẽ henyhẽva arandúgui!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Toyerovia katu kuimbae reta ñogüɨnoi nde ndive vae, jare nderembiokuai reta ndeɨ́vɨri ñogüɨnoi vae, jare oendu ndearakuaa katu vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ovy’aite umi tetãygua nendive oĩva, ha ovy’aite ko’ã ne rembiguaikuéra oikóva tapiaite ne renondépe, ha ohendukuaáva ne arandu ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ovy'a ete 'rã okuapy ndevygua avakue, nerembiguai nerenonde rupi ikuai va'ety, mba'eta ha'e kuery oendu 'rã ne'arandua rupi ndeayvua.