2 Kings 1:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi tembijokuái oho jey mburuvicha guasu rendápe ha ha'e oporandu chupe kuéra: —Mba'ére piko peju jey?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ñee jerajaa reta opa ye oyerova mburuvicha guasu oïa pe yave, mburuvicha guasu oparandu chupe reta: —¿Maera pa peyerova ye?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã tembijokuái ojevývo tetã ruvicha rendápe, Ocozías oporandu ichupekuéra: Mba’érehe piko peju jevy pya’eiterei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui tembiguai kuery ma huvixaa py ju ojevy. Ha'e rã oporandu ha'e kuery pe: — Mba'e tu oiko, pejevy aguã?