2 Kings 1:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe mburuvicha guasu oporandu chupe kuéra: Mba'eichagua piko pe kuimba'e osẽ vaekue pene ruguãitĩvo ha he'i péicha?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mburuvicha guasu oparandu chupe reta: —¿Kërai pa jókuae kuimbae oë perövaiti vae, kuae ñee reta jei peve vae?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo Ocozías he’i ichupekuéra: Mba’éicha piko ra’e pe kuimba’e pejohuva’ekue tapére, he’iva’ekue peẽme ko’ã mba’e ko’ãva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo huvixa oporandu ha'e kuery pe: — Mba'exagua ava tu penerovaexĩ ouvy vy ha'e rami ijayvu ra'e?