2 Kings 10:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Jehú ojuka Jezreélpe Acab rogagua rembyrépe, opa umi karai poguasu heseguáva, opa iñirũ etépe ha ipa'i kuérape, oheja'ỹre avave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai Jehú oyukauka opaete Acab iñemuña reta Jezreel pe opɨtagüe, opaete juvicha reta, opaete jëtara reta, jare isacerdote reta, mbaetɨ etei metei ave jembɨre.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jehu ojukapa mayma hembýva guive Acab rogayguávagui Jizreélpe ha ipa’ikuérape avei, ndopytavéi peve avave.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Jeú ojukapa Jezreel tetã py Acabe ro pygua kuery okuave va'ekue, ixupegua yvatekueve ikuai va'ekue voi, irũ ha'e sacerdote kuery guive. Neĩ peteĩ'i ma voi ndoejai hembyre aguã.