2 Kings 10:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
he'ívo: —Che moirũ ha rehecháta pe ajapóva Ñandejára rayhupápe. Upéicha oho oñondive ikárrope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jei reve chupe: —Chemoïru jare reechata cherägüɨro yandeYa re vae. Jökorai omboyeupi ikäretou pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha he’i ichupe: Eju chendive ha rehecháta pe takate’ỹ aguerekóva Ñanderuete rehe. Ha omohenda ichupe icárrope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy ixupe aipoe'i: — Jaa ha'vy xerupive, ha'e vy rexa 'rã Senhor pe ete aikoa rupi ajapo va'e — he'i. Ha'e rami vy Jeú ogueraa okaróxa py.