2 Kings 10:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi Jehú ombyaty opa Israel guápe ha he'i chupe kuéra: —Acab omomba'e guasu'imi vaekue Baálpe, che katu amomba'e guasuvéta chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi Jehú omboatɨ opaete vae, jare jei chupe reta: —Acab mbaetɨ nunga omboete Baal, ërei che amboete yaeta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi Jehu ombyatyuka mayma tetãyguakuérape, ha he’i ichupekuéra: Acab nomomba’eguasuiete Baálpe, Jehu katu omomba’eguasuetéta ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Jeú omboatypa heta va'e kuery, ha'e vy aipoe'i: — Acabe ma amongue py ete'i ombojerovia va'ekue Baal. Ha'e rã xee Jeú ma opa mba'e py 'rã ambojerovia.