2 Kings 10:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oity yvýre pe altar*f** ha Baal tupao, ha ojapo umívagui yty aty, oĩva gueteri ko'agãite peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyoka reta vi Baal iä, omboai reta Baal itupao, jare opɨta mañakarä; jökorai opɨta añave rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ohapy hikuái Baal rete ra’ãnga, ha oitypa Baal tupão, ha ojapo ichugui letrína, oĩva gueteri ko ára kóva peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oguenoẽ avi Baal ra'angaa omopu'ã mbyre ae. Ha'e rami vy oitypa okuapy Baal pegua oo oĩ va'ekue, ha'e oĩague ma ojapo tepoxi rorã rive ju, aỹ peve guarã.