2 Kings 10:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha oguahẽvo ipópe kuéra ko kuatiañe'ẽ, ojuka umi 70 kuimba'épe, omoĩ ajaka kuérape iñakãngue ha oguerahauka Jezreélpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave kuae tupapire omboresive reta yave, oipɨɨ reta jókuae setenta vae mburuvicha guasu taɨ reta, jare oñaseokɨ̈ti reta; javoi iñäkagüe reta oñono reta kanata pe jare omondo reta tëta guasu Jezreel pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Og̃uahẽvo ichupekuéra pe kuatiañe’ẽ, ojapyhy hikuái tetã ruvicha ra’ykuérape ha oakã’o hikuái umi 70 kuimba’épe, ha omoĩ hikuái iñakãnguekuéra ajakápe oguerahauka hag̃ua Jehúpe, Jizreélpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ha'e kuerya py kuaxia para oguerovaẽa ramo nguvixakue ra'y kuery ojopypa vy ojukapa setenta-ve. Ha'e vy inhakãgue ajaka py omboyrupa vy ogueraa uka okuapy Jezreel katy.