2 Kings 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Atalía ohendu umi sapukái oikóva, ha oho tupaópe oĩháme opavave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Atalía oendu opaete vae isapúkai yave, jae ojo tupao guasu kotɨ jeta vae reta ñogüɨnoia pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Atalía ohendúvo tetãyguakuéra oñaníva ryapu, oho oike tetãyguakuéra atýpe Ñanderuete rogaguasu oĩháme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Harõa ha'e heta va'e kuery ojapukai okuapy rã Atalia oendu vy ha'e kuerya py ou Senhor pegua opy.