2 Kings 12:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha pe pláta ojereraháva tupaópe ndojeporúi ojejapo haguã kópa pláta, mba'e rendy mopotĩha, tása guasu, trompéta térã ambue tembiporu óro ha pláta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa omee reta mbaravɨkɨ iyapoa reta pe, jókuae korepoti pe omboepɨ reta oyeapo kavi vaerä yandeYa jo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oñeme’ẽmbágui umi tembiapo apohárape, omyatyrõ raẽ hag̃ua Ñanderuete rogaguasu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami 'rãgue py omboaxapa omba'eapo va'e kuery re opena va'e kuery pe. Ha'e ramo ha'e va'e py omoatyrõ okuapy Senhor pegua oo.