2 Kings 12:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáichavo noñeporandúi mba'éichapa ojeporu pe pláta ojejeroviágui hese kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Korepoti oñemee mbaeyoa re vae, jare teko re vae, mbaetɨ oyereraja yandeYa jo pe; echa sacerdote reta imbaerä ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi pirapire kuave’ẽmby angaipa reheguáva noñeme’ẽi Ñanderuete rogaguasu rembiapópe, umía pa’ikuéra mba’e voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã peráta mba'emo omboekovia aguã regua ha'e jejavya regua ome'ẽmby ma ndogueruai Senhor pegua oo py. Ha'e va'e ma sacerdote kuery peguarã anho.