2 Kings 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eliseo he'i chupe: —Ejapyhy guyrapa ha hu'y kuéra. Mburuvicha guasu ojapo péicha,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eliseo jei chupe: —Eipɨɨ metei güɨrapa jare uvɨ reta. Jare mburuvicha guasu oipɨɨ metei güɨrapa jare uvɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Eliséo he’i: Ejapyhy peteĩ guyrapa ha mbovymi hu’y. Ha ha’e ojapyhy peteĩ guyrapa ha mbovymi hu’y.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ixupe Eliseu — Ejopy ke peteĩ guyrapa ha'e hu'y — he'i. Ha'e ramo ojopy peteĩ guyrapa ha'e hu'y.