2 Kings 13:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eliseo omano ha oñeñotỹ. Opa áño mondaha kuéra Moabgua oike jepi Israélpe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eliseo omano, jare oñotɨ reta. Jókuae año re Moab iñemuña reta oporepeña omaepɨ̈ro vaerä jókuae ɨvɨ pe, yogüeruñoi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omano Eliséo ha oñeñotỹ ichupe. Ha pe áño péva opapotávo, Moabgua mondaha aty ou ha oike Israel retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Eliseu omano. Ha'e ramo onhono porãa. Ha'e gui Moabe pygua kuery regua ma ára pyau ojeupity nhavõ ijyvy re jogueru jepi 'rã mba'emo oipe'apa aguã.