2 Kings 13:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Siria ruvicha guasu Hazael ojopy vai Israelgua ndive Joacaz oikove aja.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Hazael, mburuvicha guasu Siria pegua, oiporarauka Israel pegua reta pe, opaete ara Joacaz oiko ramboeve mburuvicha guasurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hazael, Síria retã ruvicha, katu ojopy vai Israélpe, Joacaz oikove aja pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jeoacaz oĩa pukukue re Síria pygua huvixa Hazael ombojexavai imbokuapy Israel kuery.