2 Kings 13:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omano rire Siria ruvicha guasu Hazael, oisãmbyhy hendaguépe ita'ýra Ben-Hadad.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Hazael, mburuvicha guasu Siria pegua omano yave; taɨ Ben-adad oguapɨ jekovia pe mburuvicha guasurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Hazael, Síria retã ruvicha, omano, ha hendaguépe oisãmbyhy ita’ýra Be-nadad.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Síria pygua huvixa Hazael omano ma ramo ta'y Ben-Hadade ju oĩ nguu rekovia.