2 Kings 14:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amasías katu ndoikuaaséi mba'eve. Upérõ Joás osẽ ombohovái haguã Amasíaspe ha oguahẽ chupe Bet-Sémespe, opytáva Judápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu Amasías mbaetɨ güɨrovia. Jayave Joás, mburuvicha guasu Israel pegua ojo oñeraro Amasías ndive, Bet-semes pe, ɨvɨ Judá pe oï vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amasías nohenduséi katu; ha upévagui Joas, Israel retã ruvicha, ojupi ojohecha hag̃ua Amasías, Juda retã ruvicha ndive, Bet-seméspe, péva Juda mba’éva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ Judá pygua huvixa Amazias noendu potai. Ha'e rami vy oo nho Judá regua Bete-Semes tekoa py joe opu'ã aguã Israel pygua huvixa Jeoás reve.