2 Kings 14:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jerusalénpe oñepu'ã ñemi Amasías rehe, ha okañy Láquispe. Pepeve oñemuña ha upépe ojejuka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jerusalén pegua reta oñemopüa Amasías kotɨ, jare jae otekuarai Laquis kotɨ; ërei oaɨkuemoña reta jókuae tëta guasu kotɨ, joko pe oyuka reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñepu’ã hese Jerusalénpe, upévare ha’e okañy Laquíspe; ha umi ohóva hapykuéri ojuka ichupe Laquíspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rovai Jerusalém py jogueroayvua ramo onha Laquis katy. Ha'e rami teĩ hakykue omondoukaa avakue Laquis peve. Ha'e rami vy ha'e pyve ojuka.