2 Kings 14:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ opa Judagua ogueraha Azaríaspe ha omoingo chupe mburuvicha guasúrõ itúva Amasías rendaguépe. Azarías oguereko upérõ 16 áño,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave opaete vae Judá pegua reta omboguapɨ Azarías, tu Amasías jekovia pe mburuvicha guasurä; jayave Azarías güɨnoi ma diecisei año.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo opaite Judaygua oiporavo ita’ýra Azaríaspe, ha’e oguerekóvo 16 áño, ha omoĩ hikuái ichupe tetã ruvicha guapyhápe, itúva Amasías rendaguépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ta'y Uzias ma dezesseis ma'etỹ oguereko reve Judá pygua kuery omoĩ okuapy tuu Amazias rekovia.