2 Kings 14:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára niko ohecha kuaa pe jehasa asy ogueropu'akáva Israel, ha upévagui avave nokañýi vaekue; Israélpe katu noipytyvõi avave.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa yandeYa oecha Israel iñemuña reta oiporara yae ete vae; mbaetɨ etei kia ave ojoyepe, mbaetɨ kia omborɨ reta vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oma’ẽgui Israel jepy’apy asy rehe; ndaiporiveiha tembiguái térã tembiguai’ỹ ikatúva oipytyvõ Israélpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Senhor oexa rã Israel kuery opa mba'e py ojexavai okuapy, ndoikoi guive Israel kuery repyarã, neĩ escravo ha'e escravo e'ỹ voi.