2 Kings 14:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amasías vaekue pe ojukáva 10.000 Edomgua Juky Ñúme, oñemomba'e Selá rehe ha ombohéra Jocteel, ha upéicha héra ko'agãite peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amasías jae ko oyuka diez mil Edom iñemuña reta ɨvɨtɨ päu ipe kavi Yukɨ jee vae pe, jare opɨ̈ro tëta Sela, javoi ombojee Jocteel; jökorai jee añave rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ojuka avei 10.000 Edomguápe pe Juky cerrokuéra pa’ũme (vállepe), ha ñorãirõpópe omoĩ ipoguýpe Sela, ha ombohéra Jocteel ko ára kóva peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvyugua Juky 'epy va'e oĩa py Amazias ojuka Edom pygua kuery dez mil, ha'e vy joguero'aa py ojopy Sela tekoa. Ha'e va'e ma omboery ju Jocteel, aỹ peve guarã.