2 Kings 15:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Salum Jabés ra'y oñepyrũ oisãmbyhy áño 39 oisãmbyhy haguépe Judá ruvicha guasu Azarías. Ha oisãmbyhy peteĩ mes añónte Samáriape,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Uzías treinta y nueve año ma oiko mburuvicha guasurä Judá pe yave, Salum, Jabes taɨ omboɨpɨ oï mburuvicha guasurä Israel re; oiko metei yasɨ mburuvicha guasurä Samaria pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uzías ombotývo 39 áño Juda retã ruvicha ramo; Salum, Jabes ra’y, oñepyrũ oisãmbyhy Israel retãme, ha’e oisãmbyhýnte katu peteĩ jasy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Trinta e nove ma'etỹ re ma Uzias Judá pygua huvixa oĩ rire Jabes ra'y Salum oĩ Israel kuery ruvixarã. Ha'e va'e ma peteĩ jaxy ete'i opena Samaria py.