2 Kings 15:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Áño 52 oisãmbyhy haguépe Judá ruvicha guasu Azarías, oñepyrũ oisãmbyhy Israel retãme Pécah Remalías ra'y ha oisãmbyhy Samáriape 20 áño.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Azarías cincuenta y dos año ma oiko mburuvicha guasurä Judá pe yave, Peka, Remalías taɨ omboɨpɨ oï mburuvicha guasurä ɨvɨ Israel re; veinte año oiko mburuvicha guasurä Samaria pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Azarías ombotývo 52 áño Juda retã ruvicha ramo; Peka, Remalías ra’y, oñepyrũ oisãmbyhy Israel retã ruvicha ramo Samáriape; ha’e oisãmbyhy 20 áño.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Cinqüenta e dois ma'etỹ re ma Judá pygua huvixa Azarias oĩ rire Remalias ra'y Peca oĩ Israel pygua ruvixarã. Samaria py ae opena vinte ma'etỹ re.