2 Kings 15:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Ñandejára oñepyrũ omondo Judá rehe Siria ruvicha guasu Resín ha Pécah Remalías ra'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara rupi yandeYa omboɨpɨ omondo oporepeña Judá re Rezín mburuvicha guasu Siria pegua jare Peka, Remalías taɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi ára umívape Ñanderuete oñepyrũ ombou Juda ári Resin, Síria retã ruvichápe, ha avei Peka, Remalías ra’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e jave py Senhor omboypy Judá rovai guarã ombou aguã Síria pygua huvixa Rezim ha'e Remalias ra'y Peca.