2 Kings 16:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha guasu ou Damáscogui ha ohechávo pe altar, oikuave'ẽ hi'ári mymbahapy,*f**

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mburuvicha guasu ou oväe Damasco güi yave, oecha jókuae mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae; oya jese jare omee jese mɨmba oyeyukagüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha tetã ruvicha og̃uahẽvo Damáscogui, ohechávo pe kuave’ẽmby renda, ha’e oñemboja hese oikuave’ẽ hag̃ua hi’ári;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Damasco gui huvixa ou ma vy oexa altar. Ha'e rami vy ha'e katy onhemboja vy mba'emo ome'ẽ hi'áry.