2 Kings 17:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Judá katu ndojapói avei Tupã Ijára rembiapoukapy, ojapo uvei opa mba'e Israelgua ojapóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Judá pegua reta mbaetɨ vi oyapo yandeYa Tumpa iporookuai, echa ko oyapo reta vi Israel pegua reta oyapo mborookuai reta iyeupe vae rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Juda jepe ndojapopái Ñanderuete, Ijára ñe’ẽ, oñepyrũma avei oiko vai ambue Israel tribukuéraicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ Judá kuery voi nomoĩ porãi Senhor nguuete ojapo uka va'ekue. Ha'e rami 'rãgue py Israel kuery ikuaia rami ae ju ikuai.