2 Kings 17:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hembiapo katu ivai Ñandejára renondépe, ndaha'éi jepe hembiapo vai etéva Israel ruvicha guasu kuéra imboyve guaréicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo ikavimbae yandeYa jesa róvai, ërei mbaetɨ tenonde rupi mburuvicha guasu reta Israel pe yogüɨreko chugüi vae reta rami mbatee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojapo ivaíva Ñanderuete resa renondépe, ndaha’éi ramojepe Israel retã ruvichakuéraicha oikomava’ekue ha’e mboyve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ma ha'eve'ỹ va'e ojapo oikovy Senhor renonde rupi, teĩ huvixa ymavegua kuery rami e'ỹ guive.