2 Kings 17:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha Israelgua ojapo opa umi mba'e vai ojapo vaekue Jeroboam, ha ndopoivéi umívagui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai Israel pegua reta omomoe opaete Jeroboam iyoa reta, jare mbaetɨ oyembosɨrɨ jókuae mbaeyoa reta güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha Israel ñemoñarenguéra ojapo avei opaite Jeroboam angaipa, oñemboyke’ỹre ichuguikuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Israel kuery ikuai Jeroboão ojejavyague rupi anho, neĩ peteĩgueve ma voi ndojepe'ai ha'e rami ikuaia gui,