2 Kings 17:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ peteĩ pa'i ojereraha vaekue Samáriagui oho ha opyta Betélpe, ha oheko mbo'e chupe kuéra omomba'e guasúvo Ñandejárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Samaria güi sacerdote reta oyererajauka tembipɨɨrä vae güi ou metei sacerdote oñemoëta Bet-el pe; jae omboe reta këraita ko omboete reta yandeYa vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ou peteĩ pa’i ojererahava’ekue jepokuapýpe Samáriagui ha oiko Bet-élpe, ha ombo’e ichupekuéra mba’éichapa omomba’eguasuva’erã Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo oo ju peteĩ sacerdote Samaria gui ogueru pyre, ha'e vy Betel py oiko. Ha'e va'e ma nhombo'e oikovy Senhor renonde ojererokyjea rupi ikuai aguã re.