2 Kings 17:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi Babiloniagua ojapo peteĩ Sucot-Benot ra'ãnga; Cutagua, peteĩ Nergal ra'ãnga ha Hamatgua, peteĩ Asimá ra'ãnga.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Babilonia pegua reta oyapo Sucot-benot iä, Cuta pegua reta oyapo Nergal iä, Hamat pegua reta oyapo Asima iä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi Babiloniaygua ojapo peteĩ Sucot-benot ra’ãnga; umi Cutaygua, peteĩ Nergal ra’ãnga; ha umi Hamatgua ojapo peteĩ Asima ra’ãnga.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Babilônia guigua kuery ojapo okuapy Sucote-Benote ra'angaa, Cuta guigua ma Nergal ra'angaa ojapo okuapy, Hamate guigua ma Asima ra'angaa ojapo,