2 Kings 17:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Avei pejapóke umi tembiapoukapy ha tembipota ahai vaekue peẽme guarã ha ani pemomba'e guasu tupã ambuépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peiko avei opaete cheporookuai reta jeigüe rupi kavi, agüɨye pemboete tumpa-raanga reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi ñe’ẽ ha tembiapoukapy ame’ẽva’ekue peẽme kuatiañe’ẽme, peñeha’ãmbaite pejapopa hag̃ua hekoitépe, ha ndapekyhyjeiva’erã ambue járagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui oayvu ha'e oipotaa oeja va'ekue, lei, ha'e nunga pendevy ojapo uka va'ekue ma pemoĩ porã pota 'rã ára nhavõ. Ha'e rã tuuete mboae ramigua ma pembojerovia eme.