2 Kings 17:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
chéve ñoite Tupã pende Járapente uvei, ha poipe'áta pende rehe ija'e'ỹva po guýgui.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeño chemboete che peYa Tumpa, jare pogüɨroasayepeta opaete perovaicho reta güi.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pekyhyjénteke pende Ruetégui, Ha’émante pendesalvava’erã opaite penderehe ija’e’ỹvagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor Penderuete renonde pejererokyjea rupi anho 'rã pendekuai. Ha'e ramo pendereraa jepepa 'rã penderovaigua kuery po gui”, he'i va'ekue.