2 Kings 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
upéi ojasuru pe tetãme ha omongora Samaría ondyrývo hese mbohapy áño pukukue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
javoi mburuvicha guasu Asiria pegua oike isundaro reta ndive opaete ɨvɨ Israel pe, jare oñova tëta guasu Samaria, oïraro güɨreko mboapɨ año rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ojasuru hikuái Israel retã tuichakue rehe, ha omongora Samária mbohapy áño pukukue, ombopoguyete peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta huvixa Assíria pygua ma ijyvy jave rupi oiko vy Samaria tetã re ou vy mboapy ma'etỹ re ojoko.