2 Kings 18:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha mbohapy áño haguépe oñemomba'e hese. Samaría ho'a áño 6 oisãmbyhy haguépe Ezequías ha áño 9 oisãmbyhy haguépe Oseas Israélpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opɨ̈ro reta mboapɨ añoa pe; jae ko Ezequías ova año ma oiko mburuvicha guasurä yave, jare Oseas chaúa año ma oiko mburuvicha guasurä Israel pe yave, oñepɨ̈ro tëta guasu Samaria; kuae tëta guasu güi mburuvicha reta oporookuai opaete tëta reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mbohapy áño haguépe omoĩ ipoguýpe, Ezequías oisãmbyhývo 6 áño; ha Oséas, Israel retã ruvicha, oisãmbyhývo 9 áño, Samária ho’a Salmanasar pópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui mboapy ma'etỹa py ipo'aka. Ha'e va'e jave py mboapy meme ma'etỹ ma ojapo Ezequias oĩague, ha'e nove ma'etỹ ojapo Israel pygua huvixa Oséias oĩague.